【食譜+實作影片】藍莓奇亞籽果醬 (無糖,無粉) Blueberry Chia Jam (No Sugar, No Flour)

製作日期:2017/06/26

在認識奇亞籽不久後,就有查到不少人利用這個超級食物製作果醬,我也一直很做做看,前陣子終於打算要做,才發現冷凍藍莓快用完,去大賣場補貨後,終於也讓我動手來做這個 藍莓奇亞籽果醬 了。

After learning chia seeds, I find that one of the popular recipes of these super food is chia jam and that I keep these idea in mind for a long time. When I just determined to take the action, I find that I was running out of frozen blueberries, so here followed a run to the hyper mall. OK, I’m ready to make this Blueberry Chia Jam.

blueberry-chia-jam (2)
一般市售的果醬為了迎合市場與解決保存上問題,糖量真的很多,另外也有許多食譜是有加玉米粉或是其它粉類才增加果醬的稠濃度。這次就做了這個完全沒有加糖、也沒有添加任何粉的藍莓果醬! 食材只要 3 或 4 樣。

Many jams on the market add tons of sugar and even some preservatives in order to tailor to popular taste as well as to make them last longer. And common jam recipes has corn flour of other type of flour to thicken the jam. This recipe has non of the things mentioned above. Yes, this blueberry chia jam is sugarfree, gluten-free, and no addictive, and it only needs 3 or 4 ingredients.

blueberry-chia-jam (1)
這一年來飲食上慢慢有有在改變,真的覺得食材本身的滋味就很棒了,尤其是水果,他們真的是天然的糖果!

雖然台灣有很多水果,但比較沒有莓果類,想吃酸甜莓果的我就是到大賣場買冷凍莓果 (我會到 Costco 買或是網購)。買來的冷凍莓果我最常拿來加到優格裡吃,冷凍莓果也是最適合拿來做果醬的選擇!

For the past year, my diet has gradually changed. I start to realize that the foods are already delicious on their own, especially fruits. They are like natural candies.

Even though Taiwan is known as the “Fruit Kingdom,” we don’t have many berries. Fresh berries are too expensive to me to make them one of my stables, but frozen ones could be. I often buy berries online or from Costco. Frozen blueberries are my top choice because they are sweet on its own (to me) and can be very versatile. I often add them into my homemade yogurt or overnight oats.  What’s more, frozen berries are the top choice to make jam.

blueberry-chia-jam (3)
不加糖,還是有藍莓本身的酸甜味。我個人是覺得我買的冷凍藍莓本身是算甜的了,不會太酸。如果真的太酸,也是可以加點非精緻糖來平衡酸味,我自己是覺得楓糖與藍莓味道很搭。

看照片,應該也可以發現這個無糖、無粉的藍莓果醬一樣很濃稠,利用的就是奇亞籽這超級食物的超強吸水力。加一點檸檬汁,除了能增加整體味道的層次,檸檬這天然的氧化還原劑也能讓果醬更亮麗! 製作過程也算快速,不用20分鐘,來動手做吧!

As I mentioned, blueberries are sweet on its own, at least the ones that I bought are. If you find your blueberries are on the sour side, you could add some natural sugar or syrup to balance the sourness. I find maple syrup goes very well with blueberries.

As the picture shows, this sugar-free, gluten-free blueberry chia jam is thick without any flour. That is the magic of chia seeds, thanks to their absorbent nature. I add a little lime juice to enhance the flavor as well as make the jam look more bright and beautiful.

This healthy jam is quick to make. I make them in less than 20 minutes.
Let’s do this!


(※ 引用食譜煩請註明出處與原文網址.勿拿此食譜行商業行為 ※)

藍莓奇亞籽果醬 (無糖,無粉)
Blueberry Chia Jam (No Sugar, No Flour)

  • 參考改自 Adapted from:oh she glows
  • 食材 :(約 2 – 4 人份)
    • 冷凍藍莓 200 g
    • 鹽 1 小撮 (非必要)
    • 奇亞籽 1 Tbs + 1 tsp
    • 檸檬汁 or 萊姆汁 1 tsp
  • Ingredients:(Serves: 2 – 4)
    • 200 g frozen blueberries
    • 1 tiny pinch of salt (optional)
    • 1 Tbs + 1 tsp chia seeds
    • 1 tsp lemon or lime juice

PS.
*此食譜成品偏酸。如果你喜歡甜一點,可以加適量楓糖
*This recipe is on the sour side. You can add some maple syrup to add some additional sweetness if you want.


  • 準備工作 Preparation:
    • 食材秤量好
    • Measure all ingredients.

✂ —— 實作影片 ——✂


  • 作法/步驟:
    1. 將冷凍藍莓與鹽放入鍋中(若要加楓糖也在這時一起加,攪拌均勻),以中火煮,不時攪拌
    2. 藍莓開始解凍約一半時就轉中小火,繼續煮,要顧爐、時常攪拌,煮的過程約 5 – 10 分鐘
    3. 待藍莓中的汁液釋放出來後,再加入奇亞籽,攪拌均勻,再繼續用小火煮至汁液收得差不多後就熄火
    4. 移離爐上,加入檸檬汁,攪拌均勻
    5. 倒入密封罐中,蓋上蓋子。待放涼後再放入冰箱冷藏保存。最長可放至 2 星期

 

  • Directions:
    1. Place the frozen blueberries along with salt (and syrup if added, stir first to combine) into a pot over a medium heat. Stir occasionally.
    2. When most of the blueberries have defrosted, low the heat to medium-low. Do not leave the stove and stir frequently. It will take about 5 – 10 minutes.
    3. After the blueberries have released their juice, add chia seeds and keep stirring until all mix well. Keep cooking over a low heat until most of the cooks off and the mixture gets thicken.
    4. Remove from the heat and add the lemon juice. Stir to combine.
    5. Pour into an air-tight container. Secure the lid and let it cool down before moving into the fridge for storage. It can last up to 2 weeks in the fridge.

blueberry-chia-jam (3)
藍莓果醬除了搭配 吐司,也可以用來搭配 司康無糖優格。無糖,更能吃到食材本身的滋味。自製藍莓果醬真的很簡單,有機會試試吧!

You can use many company for this blueberry chia jam, bread, scones, or yogurt, your call. Without sugar, you can get the real flavor and taste of the foods. This homemade blueberry chia jam is really simple. Give it a try!

Bon appétit!

 

【桶子葉の吐司記 Barrel Leaf’s Toast NoteBook】

[FacebookIGYouTubeProfileWebsite]

Rate this recipe
recipe image
Recipe Name
藍莓奇亞籽果醬 Blueberry Chia Jam
Author Name
Published On
Preparation Time
Cook Time
Total Time
Average Rating
51star1star1star1star1star Based on 1 Review(s)

You may also like